注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Yan Chen

 
 
 

日志

 
 

旧衣改造成品验收 old clothes recycling  

2016-09-06 18:28:16|  分类: see u again |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen
今年我正式加入了朋友(朋友就是设计师,叫他Q吧)的本土独立设计师品牌GOLDEN STOCK,最近在忙新系列的拍摄策划外,前一个项目“再·见”计划我首先试水了。“再·见”是再遇见的意思,是一个旧衣改造计划,我在家拣了大堆有少瑕疵的衣服全扔给设计师了,终于看到成品了。

I start working for independent fashion designer’s brand GOLDEN STOCK this year. My designer friend Q and I are doing a new project named “see u again” which is about old clothes recycling. It means when you say goodbye to your clothes then you will meet them next time. So I pick a lot of my clothes I won’t wear anymore and send to Q. Now I receive the result.

旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen
一进入Q的工作室,就看到背对我的人台上的衣服了。把人台转过来才发现原来一身都是我的旧衣服,变成新样貌了。上面的西装内外大反转,领子拆下来缝到里子上了,扣子也是,现在就变成正反面都能穿的样子了,当然我是喜欢过去的里子当面儿穿。半裙是两件衬衫缝在一起了,事先我还真没和Q说我喜欢这类的半裙,家里衣柜里还真的有一条半裙是衬衫状的,但那时故意设计成那样的。

When I walked into Q’s studio, I saw the mannequin with clothes on at first sight. I turned it to me and found that all the clothes were mine in a different new form. The blazer was inside out. The original collars were cut off and sewn on the former lining which is the current cover. The skirt were made by two shirts.

 


旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen
西装是四年前买的随意门,好像只穿过一次,淘汰它的心思是觉得穿上去剪裁和版型都一般,但没想到里子还做得挺美的。衬衫都是优衣库的,码数版型都一样,我基本上把优衣库自己系列的衬衫都淘汰掉了,因为领子太高了,每次穿上身就觉得脖子被掐着,原本我的脖子就短。 

I bought this SYM blazer 4 years ago on taobao and only wore it once. Actually I didn’t like the cutting and the type because it was not so exquisite. But the lining is a big surprise to me. That two shirts were the same type all from UNIQLO. I barely give up all the UNIQLO shirts because of the high collars and I’m a person with short neck. 


旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen
先来看看细节。我一看到衣服后就赶紧套上了,非常合身。没想到现在要穿中码的我,穿上这件小码的西装觉得特别适合。细节里最喜欢的一个地方就是西装右后肩部位有“任性”二字的标签,玩味十足。裙子的衬衫各一个袖子做成了左右口袋。真的没想到Q对我个人的风格揣摩得这么透。

When I first saw the clothes, I just wore them without hesitation and they fit my well. I really love the detail on the right back shoulder with a Chinese word “ren xing” means “capricious” in English. Each one sleeve of the shirt was made as pocket. It’s good to know that Q realizes my personal style from this kind of way. 

 
旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen旧衣改造成品验收 - Aeccrnticgirl - Yan Chen
16.04.22 look of the day
blazer & skirt: GOLDEN STOCK see u again; 
tee: GOLDEN STOCK; 
socks: Uniqlo; 
shoes: Dr. Martens. 

我拿了超级多的衣服给Q,似乎给了他很多创作的空间,因此将来陆续有我的旧衣改造成品,会给大家分享的。

At the beginning of “see u again” project, I gave a lot of clothes to Q. So you can read more in the future. 

  评论这张
 
阅读(3525)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017